Una visita al Populart

Il Café Populart è un luogo speciale di Madrid: tutte le sere gruppi di jazz e blues suonano facendone vibrare le pareti.

Per una volta siamo riusciti a stare davanti, visto che era lunedì... eccone il risultato: buon ascolto!!!

I Canal Street Band al Café Populart

Per completare la visita, aggiungo un paio di immagini:

Tommy, Cepu, Matte e Richard

Un abbraccio dalla vostra Laura

Ciao a tutti da una Madrid caldissima...

Come state? Come vanno le cose da voi? Raccontatemi un po'...

Io sto sempre bene, mi piace stare qui e nonostante il caldo riesco a sfruttare un po' la bella città :-). Ho finito esami e lavori da consegnare ed ora posso dedicarmi al mio pratico, che finalmente è cominciato un po' seriamente... ogni settimana facciamo una riunione e decidiamo il da farsi. Se non vi avessi ancora raccontato, il mio lavoro pratico consiste nel far parte di una equipe di antropologi (3 professori, io e una studentessa di master) che deve fare una valutazione del Piano di immigrazione di una città vicina a Madrid (Leganés) e poi crearne uno nuovo. Nonostante il bello non sia ancora cominciato, l'esperienza è interessante. L'altra studentessa si chiama Nancy, è messicana ed è una persona eccezionale ed interessante, per cui sono davvero contenta di lavorare con lei... andiamo ogni tanto assieme a fare "osservazioni" per la città... Vi racconterò più tardi come va il lavoro...!

Per il resto, Richard è tornato dopo qualche giorno in Ticino e ora ci sono qui tre suoi amici (Cepu, Matte e Tommy) con cui siamo usciti negli ultimi giorni, è stato divertente. Questo fine settimana abbiamo noleggiato una macchina e andremo a fare un giro nei Paesi Baschi, non vedo l'ora!!! Non sto lavorando tante ore al giorno in questo periodo però sento lo stesso una stanchezza addosso che mi toglierò solo con qualche giorno di vacanza. :-)))

Questo periodo è un po' triste perché se ne vanno tutti... ho dovuto salutare diversi amici che sono tornati a casa e con ognuno ho avuto la sensazione di non aver approfondito abbastanza la amicizia per mancanza di tempo... che peccato!

Per ora vi saluto perché devo lavorare, e vi lascio con qualche foto di un picnic fatto un paio di settimane fa al Retiro con diversi dei miei amici di qui.

Un assaggio della mia Madrid

Puerta del Sol

Plaza Mayor

La cattedrale di notte

Plaza Callao su Gran Vía

Una corrala (casa tipica) di Lavapiés

Campus della UAM

Un vero spagnolo... :-)

Il Rastro

Io e Melanie dopo qualche spesina al Rastro

Laghetto del Retiro

Concerto di djembé nel Retiro

Tartarughe nella stazione di Atocha

La visita più golosa ricevuta finora...

Fiesta con caipirinha!!!

La Rosaleda (roseto nel Retiro)

Cenetta nella nostra sala (l'unico coinquilino è Cedric, sulla sinistra)

Escursione - El mundo rural español

Come promesso il messaggio di oggi avrà foto!!!!! Nei prossimi giorni ne farò un altro con altre foto (preferite l'Andalucía o il mio compleanno?)...

Questo week-end sono andata in escursione con la mia classe di geografia "Il mondo rurale spagnolo". A bordo del nostro bussino siamo scesi verso l'Andalucia con l'obiettivo di vedere diversi paesaggi tipici spagnoli. Eccovene un assaggio...

Paesaggi tipici della Mancha, dove galoppava Don Quijote...

Strada e ferrovia nelle montagne andaluse

Edificio, chiesa romanica e stradina di Baeza

Le mia amiche Rachel e Gitte a Baeza

Paesaggio di ulivi vicino a Baeza

Magnifico cielo andaluzo...

Il paesino di Montoro, splendido anche se controsole...

Il paesino di Venta del Charco, nella Sierra Morena, dove abbiamo dormito

La nostra casa rurale...

Io, Gitte, Jimena e Rachel nel balcone della casa

Vacche nella fattoria che abbiamo visitato

Maiali iberici grazie ai quali possiamo mangiare il jamón... tutti i giorni vanno a correre per il campo e mangiano solo ghiande. Inoltre ho scoperto che sanno nuotare benissimo!!!

Querce che producono le ghiande che mangiano i maiali

La classe (il professore è quello con la giacca chiara) con il proprietario della finca

Paesaggi della campagna cordobese

Ecco qui, spero che siate contenti delle foto! Per chi è più curioso di vedere persone che paesaggi, aspetti qualche giorno... che ormai ora che ho imparato a mettere le foto lo farò più spesso!!!

Vi abbraccio forte forte,

Laura

Notizie dal caldo madrileño

Ragazzi!!!

Non sapete quanto dovrei studiare oggi, però i sensi di colpa mi stanno rosicchiando e non posso più aspettare prima di scrivervi almeno qualche parola... Prometto che d'ora in poi cercherò di scrivervi più spesso, anche se magari dei messaggi un po' più corti!

Prestissimo arriverà un post con il racconto del week-end con Elisa e Lorena, con delle inedite foto scattate dalla grandissima fotografa Lorena! Sto aspettando il suo permesso per pubblicarle :-)

Vi do giusto qualche informazione sul mio soggiorno perché dopo devo davvero mettermi al lavoro, lunedì ho una presentazione (in gruppo di 4) di due ore e mercoledì devo consegnare un lavoro di 10-15 pagine, e... questo week-end sono in gita di geografia in giro per la Spagna del Sud (Sierra Morena e zona di Cordoba) a vedere la campagna spagnola e i suoi paesaggi... penso che sarà interessante! E GIURO che vi metto delle foto settimana prossima!!!

Dunque dunque.... andiamo per temi:

UNI: questo è un periodo un po' stressante perché ci sono un sacco di cose da fare, però più o meno sto a galla... c'est-à-dire... ho fatto una presentazione in classe che è andata super bene (il professore mi ha fatto un sacco di complimenti), e ora preparo quella di lunedì. Di esami ne avrò solo uno! Verso il 20 giugno... E poi dovrò fare un altro lavoro da consegnare per quel giorno lì.

PRACTICUM: il mio famoso "Prácticum", per il quale ho avuto un sacco di problemi a farmi accettare, in realtà è bloccatissimo. Il professore che mi deve seguire non c'è mai e continua a ritardare le cose, ma ora in teoria il primo giugno dovremmo cominciare con il lavoro. Farò parte di una équipe di antropologi (!!!) che devono valutare il Piano di Immigrazione e Cittadinanza di un comune a sud di Madrid. Credo che sarà molto interessante, e per questo resterò qui molto probabilmente fino a fine luglio.

SPAGNOLO: Una settimana fa ho fatto l'esame dell'Istituto Cervantes, al livello più alto che c'è! Però non sono per niente sicura di averlo passato e ora devo aspettare almeno 3 mesi per saperlo! E un anno per ricevere il diploma... ahahahah l'efficienza spagnola...

VISITE: Ultimamente sono arrivate Elisa e Lorena che mi hanno fatto passare un week-end bellissimo, e c'erano anche degli amici di Richard, e poi sono venuti i genitori di Richard il week-end scorso, sono stati molto carini e abbiamo mangiato un sacco :-)))

CULTURA E SPETTACOLI: Abbiamo visto la nostra prima ZARZUELA, che è una specie di opera alla spagnola, con canti, balli (tra cui flamenco, e pure uno con le nacchere), e teatro. Poi abbiamo visto dei concerti "etnici", ieri due africani e settimana scorsa uno magrebino.

VIAGGI: non abbiamo più nessunissimo tempo di viaggiare, UFFA! però spero che in giugno o luglio andremo nel País Vasco!

CITTA: La città è stata in festa il week-end scorso, c'erano concerti e un sacco di cose... Ora da un paio di giorni ha cominciato a fare caldissimo!!! Ma proprio caldo! Chissà in luglio.......

AMICI E COINQUILINI: il nostro coinquilino americano è partito, che tristezza... è arrivata una tipa un po' strana e un bel po' più vecchiotta di noi, però ancora non ci ho parlato abbastanza per dire com'è... Sono tutti un po' stressati in questo periodo per cui non facciamo tantissime cose... ieri dovevamo andare a un concerto in una quindicina e siamo finiti in 3 :-((((( Però sto diventando tanto amica dei miei compagni erasmus di geo, 3 danesi e una statunitense in particolare.

COPPIA (sembra un oroscopo il mio racconto!!!): con Richard va tutto bene, la convivenza è fantastica, facciamo tante cose, e stiamo poco a casa! Però lui è ancora più stressato di me poverino, ha un sacco di esami e cose da fare!

Ecco tutto per ora! Prometto che le foto arriveranno e vi mando un abbraccio strettissimo. Se qualcuno fosse intenzionato a venire a trovarmi (siiiiiiiiiii!!!!!!!!), che me lo faccia sapere presto, in modo da organizzarci!!! (Caro, perché non convinci il mio fratellino a trovare due giorni per venire?)

Vostra

Laura

P.S. Scusate, il messaggio è un po' "sgrammaticato"... davvero sono a corto di tempo!!!

Semana Santa in Andalucia

Ciao a tutti miei carissimi!

Non mi perdo in scuse per aver fatto passare tanto tempo dall'ultimo messaggio, perché so che mi capirete... non ho mai un minuto libero!

Oggi vorrei raccontarvi del viaggio intrapreso verso l'Andalucía, terra di prati e sole. Ma prima che mi diciate: "ma fate sempre vacanza laggiù???" devo premettere che in Spagna le vacanze di Pasqua equivalgono alla Semana Santa, quindi sono una settimana prima che da voi (che ora invece vi starete rilassando mentre io corro di qua e di là).

Inizialmente volevamo noleggiare una macchina, ma abbiamo scoperto che non è una buona idea durante la Semana Santa... infatti non l'abbiamo trovata. Così, alle 23 del giovedì sera - dopo aver consegnato un lavoro a Neuchâtel che mi aveva occupata tantissimo - abbiamo deciso di partire in bus verso Granada, e al giorno dopo già eravamo a casa di Melanie. Granada mi è piaciuta da morire: non solo l'Alhambra (sì bellissima, ma non è l'unica cosa da vedere!), ma più di tutto l'Albaicín, il quartiere arabo, tutto in salita e costituito da case completamente bianche, alcune un po' diroccate, e certe graziosissime piazzette animate e soleggiate. Il quartiere è molto alternativo, e in ogni angolo c'è qualche musicista che suona e canta. Un'altra passeggiata per il Sacromonte ci ha portati a vedere le cuevas, in molte delle quali si balla il flamenco. Al di là della valle ci sono delle altre cuevas (grotte) che sono abitate da secoli dagli zingari: avrei troppo voluto fare un giro, ma era lontano...

Poi siamo andati a Córdoba: che meraviglia... la mezquita (moschea) è stupenda, e la judería (quartiere ebraico) mi ha "encantado", come dicono qui.

Dopo Córdoba, abbiamo visitato Ronda (un bel villaggio in provincia di Málaga) e abbiato terminato a Cádiz, bella cittadina di mare che dicono potrebbe essere addirittura la più vecchia d'Europa (mah... con tutti i palazzoni di vacanza di oggi non si direbbe). La città è carina, ma quello che più mi ha resa felice era il mare... che gioia rivederlo, dopo tanto tempo!!! Ogni volta che metto i piedini nell'acqua e guardo l'orizzonte mi sento invadere da una gioia...

In ognuno di questi luoghi abbiamo visto processioni. Dovete sapere che in Spagna la Semana Santa è molto sentita, e soprattutto in Andalucía. A partire dalla domenica delle Palme fino alla domenica di Pasqua ci sono processioni tutti i giorni, soprattutto di sera. Le più famose sono quelle di Sevilla, che abbiamo evitato perché attirano troppa gente (o forse semplicemente perché l'ostello voleva farci pagare 100 euro una camera che normalmente costa 30). Però le più belle che abbiamo visto erano quelle di Córdoba.

Ritornati a Madrid, ci siamo messi a studiare (eh sì, che erasmus sfigati...) perché sia io che Richard abbiamo tantissimo da fare per l'uni. Però domenica siamo andati alla Plaza Mayor a vedere la "tamborrada", un'altra specie di processione formata solo da percussionisti, con un sacco di tamburi di ogni genere, che suonavano ritmi complicati e appassionanti facendo vibrare gli edifici della piazza.

Ecco quanto! Per ora vi lascio con questi sapori del sud, però presto troverò del tempo per raccontarvi un po' di come procedono le cose, soprattutto all'università... che mi appassiona e mi prende un sacco.

Poco fa è ritornato Micah (coinquilino americano) dal suo viaggio di 20 giorni (!!!) a Parigi, Londra e Praga. Mi ha detto: "Praga è la città che mi è piaciuta di più... la birra costa un euro!!!"... il solito!

Vi abbraccio tutti e vi mando tanti baci! Venite a trovarmi sul blog ogni tanto... :-) Cercherò di scrivere di più!

Vostra

Laura

Week-end con papi e mamma

HOOOOOOLAAAAA!

Vi mando qualche notizia rapida da qui!

La settimana è andata bene: sto studiando parecchio perché ho un sacco di letture per i corsi e devo consegnare un lavoro a Neuch entro giovedì. Però questo week-end sono arrivati i miei genitori quindi ho fatto anche la turista. :-)

Sono arrivati mercoledì sera e sono andata a prenderli, poi siamo usciti tutti a cena all'Alhambra (il nostro tapas-bar preferito) e abbiamo fatto una passeggiata nel centro. Giovedì ci siamo visti solo alla sera e siamo andati a cena nel ristorante più antico del mondo (è nel Guinnes dei primati!!!!). Venerdì invece siamo andati all'Escorial, monastero e residenza reale molto bella e interessante, fatto costruire da Filippo II (credo, mamma correggi se è il caso) dopo una battaglia vinta. Invece sabato siamo andati al museo Thyssen che è incredibilmente grande, completo (opere di tutti i periodi e paesi occidentali) e bello. Da Duccio a El Greco; da Canaletto a Caravaggio; da Monet a Rothko e molto di più!!!! Dopo la lunghissima visita siamo voluti andare a passeggiare al Retiro ma la temperatura si era improvvisamente abbassata di più di dieci gradi e s'era alzato un vento fortissimo, quindi l'abbiamo giusto attraversato rapidamente, e poi s'è messo pure a piovere (che sfiga...). Dunque ci siamo ributtati in un museo, il Reina Sofía, dove abbiamo guardato per l'ennesima volta il Guernica di Picasso e le sale vicine (ci sto pure facendo un lavoro sull'esposizione del Guernica!). Stamattina i miei sono partiti e io e Richard ci siamo messi a studiare... e a programmare un bel viaggetto per la Semana Santa (che qui è una settimana prima che da voi, quindi le nostre vacanze cominciano già venerdì). Abbiamo pensato di fare un giretto per l'Extremadura (Cáceres, Trujillo) e poi andare fino a Sevilla, dove ci piacerebbe vedere un amico di Richard che faceva l'erasmus a Basilea l'anno scorso. Poi, vorremmo scendere fino a Cádiz, lo stretto di Gibilterra (chissà se ci sta una capatina in Marocco???), Marbella e Málaga, per poi ritornare a Madrid. Ora vediamo cosa riusciamo ad organizzare!

Per oggi è tutto, scusate se è poco ma vado di fretta...

Vi abbraccio forte forte,

vostra

Laura

Ciao a tutti!

Scusate se non ho trovato il tempo per scrivervi prima ma... sono convinta che a Madrid le giornate siano più corte! Ve lo giuro, le ora durano solo 40, massimo 45 minuti!!! :-P

Passo subito a raccontarvi un po' di novità!

Settimana scorsa è venuta Melanie da Granada e ci siamo divertiti un sacco! È arrivata giovedì e dopo cena siamo andati a fare un giro in centro (La Latina, Calle Mayor, Huertas,...). Poi venerdì sera siamo usciti a cena all'Alhambra, il nostro ristorante(tapas) preferito, e poi abbiamo raggiunto delle amiche messicane in un bar jazz in cui c'era un gruppo che suonava benissimo... tipo blues un po' movimentato... davvero stupendo! Poi io Richard e Melanie siamo andati a ballare in un bar e ci siamo divertiti un sacco... non pensavo che un'uscita a tre potesse essere così divertente!!! Sabato invece (oltre a un giro di shopping) abbiamo organizzato la mia festa di compleanno qui a casa: tapas e litri di sangria... gli invitati sono arrivati tutti con al minimo un'ora di ritardo (e al massino due e mezza)... e vabbeh... però ci siamo divertiti un sacco!!! :-) C'era un sacco di gente da tutte le parti del mondo!

Domenica siamo andati al Rastro (il mercato domenicale di cui già vi ho parlato) e poi per festeggiare (era il 15) siamo andati a mangiare in un ristorante senegalese : abbiamo mangiato da dio!! Era buonissssssimo!!! Poi abbiamo passeggiato per il Retiro (parco grandissimo vicino a casa) e alla fine abbiamo visto uno spettacolo di flamenco a teatro. Purtroppo poi Melanie è dovuta partire... ma è stato bellissimo averla qua! Non vedo l'ora di andare a trovarla a Granada!

Questa settimana invece è stata fantastica: la lavorativa è durata due giorni (AHAHAH)! Mercoledì siamo andati a Valencia con un viaggio organizzato dall'associazione erasmus: alle 6.30 ci siamo trovati e il viaggio è durato più di 4 ore... insomma a mezzogiorno siamo arrivati a Valencia, che era in piena festa. Infatti, per una settimana circa Valencia festeggia le Fallas: è una festa che in passato era dei falegnami, che una volta all'anno, per San Giuseppe (loro protettore) bruciavano tutti i resti di legno dell'anno. Col tempo, hanno cominciato a costruire delle specie di pupazzi o sculture, che l'ultimo giorno di festa bruciano. Oggi, sono immensi, e ce ne sono tantissimi, in ogni angolo della città. Noi non abbiamo visto mentre le bruciavano, ma in compenso abbiamo visto: la mazcletá (spettaccolo di fuochi che fanno tantissimo rumore), le fallas (queste sculture), la città (molto bellina!), l'offerta dei fiori (una lunghissima processione di donne, uomini, bambine e bambini coi vestiti tipici che portano dei fiori nella piazza della Vergine e la "vestono" di fiori), e il "castillo" (spettacolo di fuochi d'artificio colorati, di notte, una meraviglia...). È stato bellissimo! Alle 3 ci siamo trovati per tornare in bus a Madrid e siamo arrivati alle 9 a casa... mamma mia che giornata!!!

Giovedì abbiamo dormito quasi tutto il giorno e alla sera siamo andati al cinema (eh sì, che spasso questa vita eh?) e abbiamo visto Gran Torino, che dovete assolutamente vedere, è bellissimo!!! Venerdì abbiamo studicchiato, invece ieri (sabato) siamo andati io e Richard a Toledo tutto il giorno: la città è stupenda e poi ci siamo divertiti un sacco (non so che c'è preso, ridevamo per tutto ;o) )!! Abbiamo visto la cattedrale, una mostra su El Greco (artista molto famoso), un museo, delle chiese, il quartiere ebraico e due sinagoghe con un museo ebraico,... è stata una figata!

Oggi invece doveva essere giornata di studio "duro e puro", ma verso le 17.30 ci è venuta una voglia matta di andare al Retiro (alla domenica è TROOOOOPPOOO bello!), così siamo andati a farci un giro... c'era un spettacolo di un artista di strada che faceva il giocoliere e andava in rampichino (si chiama così?), dei tizi che ballavano il tango, un musicista che suonava l'arpa, dei musicisti peruviani (?), altri artisti di strada,... dall'altra parte del laghetto invece ci sono un sacchissimo di persone che suonano tamburi, djembé e altri strumenti a percussione, o che suonano la chitarra, o che giocano a diablo o a fare i giocolieri.... il parque è davvero una FIGATA!

Ragazzi, già vi devo lasciare, però spero di essere riuscita a passarvi un po' di questa bellissima Madrid!!!

Mercoledì arrivano i miei così questo week-end farò un po' la turista e andremo anche all'Escorial... vi racconterò

Un bacione

Laura

P.S. Se vi interessa vedere qualche filmato che la gente ha fatto durante Fallas... sono video di amatori però danno un po' l'idea! La Mazcleta e la Ofrenda de las Flores!

Un week-end de sorties

Hola a todos!!!! (riassunto in italiano in fondo al messaggio)

Aujourd'hui je vais écrire en français... le message est bien sûr pour tout le monde mais il est spécialement dédié à mes amis neuchâtelois!! Dites-moi, comment ça va? Le semestre a bien commencé? Vous avez reçu les notes des examens? J'espère que tout le monde a tout passé! Quelles nouveautés à Neuch? Je suis super curieuse, racontez-moi qu'est-ce qui se passe là-bas... et commencez à penser quand venir ici, JE VOUS ATTENDS!!!

Alors je vais vous raconter un peu ce que j'ai fait pendant le "week-end" (sì Matte lo so che il week-end comincia il sabato ma... sai com'è... :-) ). Jeudi soir après mon cours d'espagnol (qui se passe super bien) je suis allée à manger indien (OUI ALAYDIS C'ETAIT SUPER BON!) avec Richard: pakora et samosa, poulet tandoori et curry, avec un chai pour bien terminer. Le jeudi on n'est pas sortis plus que ça car le vendredi on voulait étudier un peu... Vendredi soir on a fait un "botellón", vous savez tous de quoi il s'agit j'imagine (ou bien vous l'avez déjà fait sans savoir que vous le faisiez)... on se met tous avec plein de boissons alcoholisées dans un parc ou dans la rue ou je ne sais pas où (nous on était dans une place, au milieu de la "ville" universitaire, mais pas de "notre" université), et on boit. On avait été invités par des amis espagnols de Richard, des camarades de cours en maths, et on s'est bien amusés même si on ne connaissait pas beaucoup de monde. En fait, c'était l'anniversaire à une copine d'un pote.

Samedi on a pris la journée libre et on est allés dans le Parque del Retiro, l'immense parc qui se trouve au milieu de la ville (et très proche de chez nous). C'est super joli, et j'adore voir les changements qui se passent à chaque fois que j'y retourne... il y a toujours de nouveaux arbres en fleurs, des nouvelles couleurs,... On a pris un petit bâteau dans le petit lac qu'il y a au milieu du parc et c'était super chou!!! Le soir on était invités par un ami chilien chez un ami de sa copine hollandais: c'était un beau mélange de sudaméricains (chiliens et mexicains) et hollandais, super super sympa.

Aujourd'hui par contre on a étudié (un peu à la maison, un peu au Parque del Retiro, on pouvait pas rester dedans avec un temps aussi beau...), mais le soir on est quand même sortis un moment avec un gros groupe d'italiens avec lesquels on est allés manger des tapas.

Comme vous le voyez en général ça se passe super bien ici. On connaît toujours plus de monde et toujours mieux. La semaine prochaine je ferai une fête pour mon anniversaire et j'essayerai d'inviter tout le monde... il y aura Melanie qui vient de Grenade pour fêter ensemble nos anniv (le sien c'est le mercredi), je suis super contente!

Sinon l'uni c'est super aussi, j'ai des bons cours et des prof cool. À la maison tout se passe bien (même si mon appart de Neuch me manque, et mes colocs aussi VOUS ME LISEZ??? ;o) ): mes colocs sont sympa, et cette semaine Micah (l'americain, mais qui a vécu bcp d'années en Thailande) nous cuisinera un souper thaï! La ville est magnifique, j'ai toujours l'impression de n'avoir pas assez de temps pour voir ce qu'elle offre... j'aurais besoin de bcp plus de temps pour pouvoir profiter que un petit peu de tout ça!

Voilà c'est tout pour aujourd'hui, venez me lire quelques fois et surtout écrivez-moi! Vous me manquez et j'attends le moment où vous viendrez tous ici :-)))

Je vous envoie plein de bisous et j'attends vos nouvelles!!!

Je vous embrasse fort,

Laura

P.S. J'espère n'avoir pas trop oublié le français déjà...

RIASSUNTO IN ITALIANO:

Il week-end è stato molto divertente: giovedì abbiamo mangiato indiano; venerdì abbiamo fatto un "bottellón" con degli amici spagnoli; sabato siamo stati al parco del Retiro e abbiamo noleggiato una barchetta per girare il laghetto, poi alla sera siamo andati a una festicciola da un amico di amici, c'erano diversi sudamericani (cileni e messicani) e tanti olandesi; oggi abbiamo studiato (un po' anche al Retiro) e stasera abbiamo mangiato tapas con amici italiani. Vi mando un abbraccio e la prossima volta scrivo in italiano!!

bevendo mate sull'erba... :)

Ciao a tutti,

come state? Qui a Madrid ci sono i primi giorni piovigginosi da quando sono qui (ovviamente non è come da noi.. la pioggia è più leggera e dura poco). Questa volta non ho tantissimo da raccontarvi però qualche notizia c'è...

Ieri ho cominciato un corso di spagnolo alla scuola Tandem Madrid: vado ogni martedì e giovedì dalle 19.30 alle 21.00. La professoressa è molto brava e siamo solo in tre, quindi prevedo di imparare tanto! Teoricamente, seguo questo corso come preparazione all'esame DELE, il più riconosciuto tra gli esami di spagnolo. Spero di riuscire a raggiungere il livello entro l'8 maggio (ci sono solo 3 date all'anno, in maggio agosto e novembre)... dicono sia piuttosto difficile! Speriamo! Io intanto comincio a mettermi sotto...

Il week-end scorso abbiamo dovuto studiare un po' perché sia io che Richard avevamo già un sacco di testi da leggere... ovviamente però siamo anche usciti: comincio a conoscere dei bar carini! La serata più carina è stata quella di venerdì: prima abbiamo cenato in una cerveceria (birreria) in Plaza de Santa Ana (uno dei posti più conosciuti per le tapas), poi sempre con loro siamo andati a berci una cioccolata calda con churros (roba pesantissima, non so cosa ci è saltato in mente! ma gli americani volevano provarli...) e più tardi ci siamo trovati con i nostri amici italiani che studiano a Milano e siamo usciti in un paio di bar fino alla mattina seguente.. è stato molto divertente!

Ieri poi dopo il corso siamo andati al "Grazie mille" che è un bar esclusivamente erasmus dove al martedì fanno l'aperitivo, cocktail+buffet a 5 euro. (mamma, smetti di leggere qui! ;o) ) È stato divertente, e poi siamo andati nel bar che fa la migliore sangria di tutta Madrid... vabbeh stamattina è stato un po' difficile alzarsi ma questi sono dettagli... :-)

Per il resto... la scuola va sempre bene, ogni giorno si conoscono persone nuove e si fanno nuove amicizie: danesi, francesi, tedeschi, italiani (ovviamente), cechi, canadesi, americani, cileni, messicani e... dulcis in fundo, ARGENTINI! L'altro giorno ho conosciuto una ragazza simpaticissima che gira tutti i giorni per l'università con il suo mate e il thermos (immagino che già sapete cos'è il mate... una bibita argentina buonissima!), e ci siamo messi tutti in cerchio sull'erba a bere mate! Che figo! Che bei ricordi!!! :-)

Il prossimo week-end probabilmente andiamo un giorno a Toledo, e poi la settimana dopo arriva Melanie a trovarmi da Granada!!! Non vedo l'ora!! E tutti voi che mi leggete, quando venite????

Vi abbraccio e vi mando tanti baci!

Vostra

Laura

Viaggio a Avila e Salamanca

Finalmente, trovo il tempo per raccontarvi di come abbiamo festeggiato il week-end scorso io e Richard... Abbiamo fatto il primo viaggetto per la Spagna, ed eccone il riassunto! :-)

Sabato mattina arriviamo in stazione una ventina di minuti prima del treno, convinti di andare a Salamanca, e scopriamo che.. il treno è già completo! Così, su due piedi, decidiamo di andare a Avila, che in realtà è sulla strada. Che cittadina "preciosa" (detto alla spagnola): è un borgo medievale circondato da mura massicce dell'undicesimo secolo, che con il sole assumono uno splendido colore. Si può salire sulle mura in alcuni punti e vedere la città dall'alto. Ci sono anche chiese, musei, e una cattedrale assolutamente deliziosa, fatta con una pietra rosa (o meglio, a macchie rosa). Verso sera, è cominciato il Carnevale, con gente travestita da Aladdino, da scarpa, da tavolino di un bar,... è stato carino!

Verso sera, abbiamo preso il treno per Salamanca, che si è fermato per 40 minuti perché si erano rotti i freni... Salamanca è una splendida città universitaria (l'università risale al tredicesimo secolo se non sbaglio, ed è una delle più antiche del mondo!), e possiede una piazza impressionante e magnifica, la Plaza Mayor (appena riesco, aggiungo le foto!!!). Abbiamo fatto aperitivi vari, bevuto sangria e mangiato in un buon ristorante. Il giorno dopo abbiamo visitato l'università, delle chiese e dei monasteri, e siamo saliti sulla cattedrale (in realtà, sono due, la "catedral vieja" e la "catedral nueva", che si è costruita a ridosso della vieja).

Ultimo aneddoto (per così dire aneddoto...): 5 ore prima del treno, siamo andati a comprare il biglietto alla stazione e... indovinate un po'? Erano finiti i biglietti per TUTTI i treni della giornata che andavano a Madrid!!! Non è assolutamente assurdo???? Ci siamo presi un po' di paura, ma poi abbiamo attraversato la città fino alla stazione degli autobus e abbiamo scoperto che quelli non erano ancora tutti pieni... appena saliti, alle 7, l'autista ha messo un film d'azione/thriller A TUTTO VOLUME che è durato tutto il viaggio! Immaginatevi che piacevole.. ;o)

Ecco in realtà è già tutto perché Richard mi ha appena preparato una deliziosa cenetta...

Un abbraccio a tutti!!!!

Laura

Multilinguas :-)

¡Hola tíos!

¿Cómo estáis? Espero que todos estéis muy bien. Hoy voy a contaros un poco más de como están yendo las cosas por acá, y además voy a mezclar los idiomas así no tengo que escribir dos veces la misma historia...

E' da alcuni giorni che vorrei scrivervi ma non ne trovo il tempo. Le giornate madrileñe volano! Mi alzo verso le 8.30, mi preparo e esco di casa con Richard alle 9.15, perché cominciamo tutt'e due alle 10 dal lunedì al giovedì. Percorriamo el Paseo de la Reina Cristina, trafficato e tutto in agitazione, arriviamo alla stazione di Atocha, dove prendiamo il treno (Cercanías, sono i treni locali) fino a Cantoblanco, che è il campus dell'università. Il viaggio in totale dura circa 35-40 minuti, un po' di più dei 10 che ci ho sempre messo per arrivare a scuola!!

Le campus de l'université est assez joli. Les bâtiments ne sont pas merveilleux et surtout on se perd tout le temps, mais il y a beaucoup de vert, des chemins, des arbres, et chaque faculté occupe un bâtiment. De plus, il y a des bâtiments pour le sport, des piscines, une poste, deux banques, des cafets partout,... L'université semble grande mais en réalité on rencontre tout le temps les mêmes personnes, ce qui ressemble assez à Neuchâtel! Le département d'anthropologie en particulier est ENCORE plus familier que celui de Neuch! Ils se connaissent tous, les profs sont super sympa et gentils, on se tutoit, et pendant les cours on est rarement plus qu'une dizaine. Chouette!

Per quanto riguarda i corsi, ne faccio due di geo, che sono relativamente interessanti, però il livello è più basso che a Neuchâtel. Soprattutto, mi manca quello spirito critico e analitico a cui sono abituata. Qui la geografia è vista un po' meno come una scienza sociale... Poi seguo due corsi di antropologia che però non validerò alla fine dell'anno: antropologia applicata e antropologia dello sviluppo. Il primo è molto interessante perché cerca di essere un po' più pratico di quanto non lo siano di solito gli antropologi: si cerca di descrivere i diversi campi in cui l'antropologia è applicabile nelle società moderne (mediazione culturale, ecc.).

En plus des cours dont je parle ici-haut, je dois faire un cours "pratique". En fait, je pensais que ça aurait été très difficile de trouver un prof qui m'incorpore à son cours, mais finalement j'ai découvert qu'il n'y a pas de vrais cours, et qu'il faut se mettre d'accord avec un professeur et travailler avec lui ensuite. Incrédible, mais les deux profs avec qui j'ai parlé étaient tout à fait d'accord de m'accepter! Un des deux m'a fait des propositions juste TROP BIEN, dont de participer à l'organisation d'un congrès sur les projets de développement au Maroc. Je ne vous anticipe rien de plus parce qu'il n'y a rien de sûr!

Abbiamo conosciuto molta gente all'università. So che suona strano ma tra le persone con cui mi trovo meglio ci sono quasi solo americani! Due ragazze studiano a Boston (una di origine cinese, l'altra di San Diego), sono simpaticissime e parlano con un fortissimo accento americano però ci parlano sempre in spagnolo. Ieri siamo andati con loro a mangiar tapas ed è stato davvero simpatico. Poi altri americani, una polacca, tedeschi, italiani,... Il week-end scorso abbiamo conosciuto degli italiani molto simpatici che studiano a Milano e siamo usciti con loro a vedere uno spettacolo di flamenco sabato sera, dopo una cena da loro. Era un piccolo bar, stracolmo, e c'erano 3 persone che suonavano e un ballerino (peccato che non gli si vedevano i piedi....). Alla fine però sul palco erano in 8 (tra "ese es mi hermano", "esa es mi amiga",... tutti salivano sul palco a cantare o fare ritmi con mani e piedi!).

Comme je disais avant, les américains que j'ai connus ici sont tout le contraire des stéréotypes que nous avons sur eux. Super ouverts, ils parlent tous bien l'espagnol (beaucoup plus que les allemands qui sont ici et même des italiens souvent) et essayent toujours de le pratiquer avec nous, au lieu de nous faire parler anglais. Ils sont très ouverts, ils font beaucoup la fête mais profitent beaucoup aussi des trucs culturels qu'il y a dans la ville (spectacles, théâtre,...), et sont beaucoup plus critiques sur leur pays que ce que nous le pensons. Dans les cours d'anthropologie j'ai connu pas mal d'espagnols, ils sont très gentils avec moi et me parlent volontier il me semble. Aujourd'hui après les cours on est allés boire un café ensemble et c'était sympa! Vive les ethnologues :-)

Pour ce qui concerne la ville, je commence à la connaître mieux. Dimanche passé nous sommes allés faire un tour "touristique" dans le centre, avec un guide dans les mains et regardant tous les bâtiments qui y étaient. En fait, je n'avais pas encore fait la touriste ici et je ne connaissais pas trop le centre!

Quindi domenica abbiamo fatto un giro turistico del centro... è più o meno organizzato così: c'è la piazza di Puerta del Sol che è una grande piazza molto vivace e simpatica, con artisti di strada, musicisti,... da lì parte la Calle Mayor, via bellissima che porta alla zona più a ovest del centro, dove ci sono la cattedrale (dell'Ottocento... niente di che...), un resto delle vecchie mura arabe, e il palazzo reale con il suo grandissimo giardino. Una cosa sorprendente di Madrid è che non ci sono belle chiese. Io mi ricordavo che la Spagna era come l'Italia... con chiese antiche e bellissime ovunque... e sarà vero per il resto della Spagna, ma non per Madrid!

Aujourd'hui on a fait un tour dans une partie de la ville qu'on ne connaissait pas. C'est incroyable, il y a tellement de choses à faire et à voir à Madrid! J'aime trop ça: tu te dis "je vais me balader quelque part", tu choisis un arrêt du métro, et tu peux marcher pour des heures en voyant tout le temps des choses différentes! Et en plus, ICI LE PRINTEMPS A COMMENCÉ DEPUIS DÉJA UNE SEMAINE! C est trop bien!!

Voilà pour le moment c'est à peu près tout je dirais... si vous avez des questions plus précises posez-les-moi! J'aime bien lire vos commentaires et répondre à vos questions! Capito???

Bene bene quindi io piano piano vi saluto e vi mando un grande abbraccio. Divertitevi a Carnevale e scrivetemi presto! Tutti quanti! :-)

Entonces os saludo a todos y os mando un gran besote. ¡Hasta luego! ¡¡¡¡PRONTO ESTARÁN LAS FOTOS!!!!

Un abrazo,

Laura

Tra Uni e Feste erasmus

Hola a todos!

Come state? Ecco il racconto degli ultimi giorni...! Venite più spesso a trovarmi!!

Allora... l'università è cominciata mercoledì, e con essa le feste, le nuove conoscenze, i pranzi e i caffè a chiacchierare dei rispettivi paesi, studi, ecc,...

Per quanto riguarda i corsi, per ora ho avuto: "geografía social y cultural" che non sembra male e "el mundo rural español" in cui il professore appena cominciata la lezione ha chiesto se c'erano erasmus, e poi ha parlato con me tutta la lezione!! Continuava a fare riferimenti alla Svizzera o a dire: per te magari sarà più difficile fare questo o l'altro, eccetera... che vergogna! Però ci porta 3 giorni in gita verso il sud a vedere i diversi tipi di paesaggi delle zone rurali della Spagna... bello no?! Sono andata anche a seguire un corso che si chiamava "Antropología del mundo árabe" però mi è sembrato un po' strano... non era antropologia ma piuttosto storia socio-politica... e poi il professore saltava un po' di palo in frasca anche se diceva cose interessanti... Per il resto avrei voluto seguire qualche corso di etnologia ma cominciano solo settimana prossima, vedremo!

Le persone che abbiamo conosciuto: due americane super-simpatiche (una di origine cinese), due cileni e una messicana davvero carini (e poi sono ispanofoni!), un altro americano, tanti tanti italiani (di Pisa, di Roma, Milano, Genova, della Puglia e della Calabria), dei tedeschi, e altri con cui abbiamo fatto quattro chiacchiere... ambiente internazionale e stimolante!

L'associazione degli erasmus della nostra università (UAM, Universidad Autónoma de Madrid) organizza un sacco di cose tra cui feste, corsi di ballo, Caffè Lingua (per praticare le lingue che si parlano), aperitivi erasmus, escursioni a Toledo, Granada, Sevilla, Córdoba, San Sebastián e Bilbao, più una settiamana a IBIZA verso la fine del semestreeeee!!!!! Niente male!!

Ieri siamo andati alla prima festa, in un bar quasi esclusivamente frequentato da erasmus dove al giovedì ci sono sangria e cañas (birre) a 1 euro, e si incontrano tutti. Poi abbiamo proseguito al "Joy", una discoteca in pieno centro dove abbiamo ballato un sacco!! :-D (contenta Vale? già so dove portarti!!)

Che altro dire.... per le visite turistiche ancora non abbiamo avuto tantissimo tempo... però ieri siamo entrati della stazione di Atocha, qua vicino a casa, e abbiamo scoperto che c'è una specie di giardino interno pieno di palme e tartarughe, spettacolo! Spesso andiamo al Parque del Retiro perché è qui dietro casa ed è bellissimo per "recorrer", "pasear", eccetera... abbiamo perfino fatto jogging (ve lo giuro! anche se ho camminato più di quanto abbia corso..). Oggi abbiamo fatto passare tutte le bancarelle di libri usati che ci sono tra il Parque e il Paseo del Prado... sennò beh ieri abbiamo fatto un po' di shopping in una bella via che si chiama Fuencarral.

Questa sera dovremmo andare alla festa (quella più ufficiale) di benvenuto ai nuovi erasmus che si chiama "Carnaval del amor", vorrebbe essere una specie di miscela di Carnevale e S.Valentino! Mah, vedremo com'è!

Aspetto vostri commenti, domande, eccetera... dai dai scrivetemi!!!

Un abbraccio stretto e a presto!

Laura

Nouvelles version française!

Chers amis, finalement un message en français!!

Comment allez-vous? Êtes-vous prêts pour le début des cours? Et les exas, comment sont-ils allés?

Ici à Madrid tout va super bien. Je vais répéter un peu de choses que j'ai déjà dit en italien pour ceux qui n'ont pas compris.. et aussi parce que aujourd'hui je n'ai rien fait car je devais terminer un travail pour l'unine!

Donc... à l'arrivée on a eu un merveilleux accueil: la soeur de la copine du frère (eh oui c'est compliqué) de Richard est venue nous chercher à l'aéroport et nous a emmenés à la maison, elle a été trop choue! Et quand on est arrivés la femme qui gestionne l'appart nous attendait avec un souper espagnol trop bon à base de tortilla, chorizo frit, et croquetas de fromage et de jambon. Quelle merveille!!

L'appart est super: un grand salon/salle à manger, la cuisine, et puis la chambre à moi et Richard est très belle, spatieuse, et avec toilettes. Nous avons trois colocs: un mathématicien espagnol qui a vécu quelques ans à NEUCHATEL!!, une journaliste/photographe brésilienne super choue et sympa, et un américain un peu hors planète... il y a quelques jours Mariana (la brésilienne) lui a demandé si une poêle avec du riz (qui était sur une plaque) était à lui, et il a dit qu'il ne savait pas!!! Finalement personne ne l'avait cuisiné donc c'était sûrement lui, mais en fait il était TROP bourré quand il l'a fait et il l'avait déjà oublié.. incroyable, non?

La ville de Madrid est géniale: elle offre trop de choses... pour l'instant on est allés à théâtre pour voir une pièce de Lope de Vega (Siglo de Oro), un peu compliqué mais intéressant et super bien joué. Dimanche matin on est allés au marché del Rastro, qui est trooooop bien! Mais pour ce qui concerne la ville ne vous en faites pas, je la décrirai bientôt avec plus de précision.

Ce qui nous plaît TROP c'est la nourriture, et les prix de la nourriture. Le moment plus beau de la journée arrive vers 9 heures quand on peut entrer dans n'importe quel bar et prendre un verre de vin de la Rioja à moins de 2 euros, et recevoir avec des magnifiques trucs à manger comme du jamón, chorizo, ou des trucs plus élaborés. C'est magnifique! Seulement vers 10 heures on se dirige vers les tapas bar et les resto, qui sont une expérience à ne pas négliger! Vous verrez quand vous viendrez me rendre visite!!

Autrement quoi de neuf... ben demain les cours commencent.. je suis curieuse de voir comment ils sont! Lundi on a eu la réunion d'accueil et ils nous ont expliqué un peu de choses. On a commencé à connaître un peu d'erasmus... ils ont l'air sympa et je crois qu'on va bien s'amuser!! Jeudi il y a une autre réunion (celle des étudiants en mobilité de la fac de lettres) et vendredi la fête erasmus de 12.00 à 00.00!!!! :-D Je vous raconterai.

Ecrivez-moi bientôt, ça va me faire plaisir!

Je vous embrasse fort... Laura

Primi giorni madrileñi

Eccomi qui, come promesso, con il racconto dei primi giorni...

Dunque, l'accoglienza è stata fantastica: arrivati all'aeroporto di Madrid - Barajas, ci aspettava Mercedes (sorella della ragazza del fratello di Richard), che è di Madrid e che si era fatta circa 40 minuti di auto per venirci a prendere! Dopo qualche problemino di spazio nel bagagliaio della sua macchina, siamo saliti a bordo e ci ha portati a Plaza Mariano de Cavia... ormai CASA NOSTRA! Come se la gentilezza di Mercedes non bastasse, arrivati a casa c'era una magnifica cena spagnola ad aspettarci, preparata da Charo (o Rosario). Charo è la sorella della proprietaria dell'appartamento ed è una persona simpatica, chiacchierona e un po' impicciona... fatto sta che ci aveva preparato una tortilla gigante, del chorizo fritto, una specie di guacamole strana, delle crocchette di formaggio e delle altre di jamón... ed ecco iniziata la nostra nuova dieta! :-)

A cenare con noi c'erano due dei nostri tre coinquilini: Cedric, matematico trentenne valenciano che però ha vissuto alcuni anni a Neuchâtel (ebbene sì!!!), e Mariana, giornalista-fotografa brasiliana. Entrambi sono molto simpatici, e dopo cena siamo usciti tutti assieme a ber qualcosa con gli amici di Cedric.

Come potete vedere, l'accoglienza è stata davvero ottima!

Sabato abbiamo dedicato la giornata alle compere. Fare la spesa al supermercato di sabato non si è rivelata un'idea geniale... abbiamo fatto quasi un'ora di coda per arrivare alla cassa! Però fare la spesa in Spagna è uno spasso.. a me sembra costi tutto un euro (dal pettine al salame alla pasta) :-) ! E poi hanno dei salumi favolosi!!!

Alla sera siamo andati a una rappresentazione teatrale de "La noche de San Juan" di Lope de Vega (scrittore del Siglo de Oro, se ho ben capito). Avremmo dovuto leggere la trama prima, perché il teatro in versi del Cinquecento non è la cosa più semplice da capire! Però per finire la trama l'abbiamo capita... era tutta una storia di amori e matrimoni organizzati, e la sceneggiatura, così come il modo di recitare, gli abiti, e le luci erano assolutamente fantastici!!!

Dopo il teatro abbiamo fatto un giro alla Latina, zona molto frequentata al sabato sera... la gente scendeva la Calle de Cava Baja a fiumi, e si riversava nei tapas-bar a mangiare jamón e ogni tipo di tapas che esiste... incredibile! Era impossibile trovare un posto dove mangiare qualcosa stando seduti! Però che ambiente gente! Mai vista una cosa simile!

Domenica mattina (alle 11... ma in Spagna le 11 sembrano presto!) siamo andati al mercato domenicale di El Rastro... lo chiamano mercato delle pulci ma in realtà è un immenso mercato con ogni tipo di cosa da comprare... ricopre praticamente un quartiere intero: è uno spettacolo!

La serata l'abbiamo passata a fare aperitivi in zona casa... Qui paghi un bicchiere di vino meno di 2 euro e insieme ti danno degli splendidi pinchos, che sono come i nostri aperitivi (piattini con ogni tipo di piccola tapa). Favola!

E per quanto riguarda oggi, ho avuto la riunione informativa per gli "estudiantes visitantes", e ho cominciato a conoscere un po' di gente. Ci sono italiani, tedeschi, messicani ed argentini...

Per oggi direi che è tutto, magari domani aggiungo qualcosa.

Vi abbraccio tutti e spero di ricevere qualche rispostina!

Laura

RESUME POUR LES FRANCOPHONES: Tout va super bien et bientôt j'écrirai une version française des premiers jours ici à Madrid! Pour l'instant, vous pouvez pratiquer un peu votre compréhension de l'italien :o)

Benvenuti! Bienvenus! Welcome! Bienvenidos! Willkommen!

Vorrei dare il benvenuto a tutti quanti nel mio blog, che vi terrà aggiornati sulle mie avventure madrileñe!

Come credo già sappiate, mi trovo in questa città stupenda per fare un semestre di mobilità insieme a Richard. Un blog mi sembrava il modo più rapido e comodo per farvi avere mie notizie e poter caricare qualche foto per farvi venir voglia di venirmi a trovare!!! :-)

Quindi eccomi qui! Venite a visitarlo di tanto in tanto, cercherò di scriverci qualcosa di interessante! Qualche volta magari scriverò qualche messaggio in francese per far sì che i miei amici di Neuchâtel possano capire qualcosa in più, tanto lo so che siete tutti forti col francese! :)

Vi mando un primissimo abbraccio madrileño e presto presto vi racconterò delle prime avventure (probabilmente tra un'oretta, dopo la nostra cena a orari più che spagnoli...)!!

Laura