Un week-end de sorties

Hola a todos!!!! (riassunto in italiano in fondo al messaggio)

Aujourd'hui je vais écrire en français... le message est bien sûr pour tout le monde mais il est spécialement dédié à mes amis neuchâtelois!! Dites-moi, comment ça va? Le semestre a bien commencé? Vous avez reçu les notes des examens? J'espère que tout le monde a tout passé! Quelles nouveautés à Neuch? Je suis super curieuse, racontez-moi qu'est-ce qui se passe là-bas... et commencez à penser quand venir ici, JE VOUS ATTENDS!!!

Alors je vais vous raconter un peu ce que j'ai fait pendant le "week-end" (sì Matte lo so che il week-end comincia il sabato ma... sai com'è... :-) ). Jeudi soir après mon cours d'espagnol (qui se passe super bien) je suis allée à manger indien (OUI ALAYDIS C'ETAIT SUPER BON!) avec Richard: pakora et samosa, poulet tandoori et curry, avec un chai pour bien terminer. Le jeudi on n'est pas sortis plus que ça car le vendredi on voulait étudier un peu... Vendredi soir on a fait un "botellón", vous savez tous de quoi il s'agit j'imagine (ou bien vous l'avez déjà fait sans savoir que vous le faisiez)... on se met tous avec plein de boissons alcoholisées dans un parc ou dans la rue ou je ne sais pas où (nous on était dans une place, au milieu de la "ville" universitaire, mais pas de "notre" université), et on boit. On avait été invités par des amis espagnols de Richard, des camarades de cours en maths, et on s'est bien amusés même si on ne connaissait pas beaucoup de monde. En fait, c'était l'anniversaire à une copine d'un pote.

Samedi on a pris la journée libre et on est allés dans le Parque del Retiro, l'immense parc qui se trouve au milieu de la ville (et très proche de chez nous). C'est super joli, et j'adore voir les changements qui se passent à chaque fois que j'y retourne... il y a toujours de nouveaux arbres en fleurs, des nouvelles couleurs,... On a pris un petit bâteau dans le petit lac qu'il y a au milieu du parc et c'était super chou!!! Le soir on était invités par un ami chilien chez un ami de sa copine hollandais: c'était un beau mélange de sudaméricains (chiliens et mexicains) et hollandais, super super sympa.

Aujourd'hui par contre on a étudié (un peu à la maison, un peu au Parque del Retiro, on pouvait pas rester dedans avec un temps aussi beau...), mais le soir on est quand même sortis un moment avec un gros groupe d'italiens avec lesquels on est allés manger des tapas.

Comme vous le voyez en général ça se passe super bien ici. On connaît toujours plus de monde et toujours mieux. La semaine prochaine je ferai une fête pour mon anniversaire et j'essayerai d'inviter tout le monde... il y aura Melanie qui vient de Grenade pour fêter ensemble nos anniv (le sien c'est le mercredi), je suis super contente!

Sinon l'uni c'est super aussi, j'ai des bons cours et des prof cool. À la maison tout se passe bien (même si mon appart de Neuch me manque, et mes colocs aussi VOUS ME LISEZ??? ;o) ): mes colocs sont sympa, et cette semaine Micah (l'americain, mais qui a vécu bcp d'années en Thailande) nous cuisinera un souper thaï! La ville est magnifique, j'ai toujours l'impression de n'avoir pas assez de temps pour voir ce qu'elle offre... j'aurais besoin de bcp plus de temps pour pouvoir profiter que un petit peu de tout ça!

Voilà c'est tout pour aujourd'hui, venez me lire quelques fois et surtout écrivez-moi! Vous me manquez et j'attends le moment où vous viendrez tous ici :-)))

Je vous envoie plein de bisous et j'attends vos nouvelles!!!

Je vous embrasse fort,

Laura

P.S. J'espère n'avoir pas trop oublié le français déjà...

RIASSUNTO IN ITALIANO:

Il week-end è stato molto divertente: giovedì abbiamo mangiato indiano; venerdì abbiamo fatto un "bottellón" con degli amici spagnoli; sabato siamo stati al parco del Retiro e abbiamo noleggiato una barchetta per girare il laghetto, poi alla sera siamo andati a una festicciola da un amico di amici, c'erano diversi sudamericani (cileni e messicani) e tanti olandesi; oggi abbiamo studiato (un po' anche al Retiro) e stasera abbiamo mangiato tapas con amici italiani. Vi mando un abbraccio e la prossima volta scrivo in italiano!!